外教读睡前故事 | Froggy Gets Dressed 小青蛙穿衣服

发表于 讨论求助 2020-04-25 21:42:57

命运如同手中的掌纹,无论多么曲折,终究掌握在自己手中。

不念过去,不畏将来。



教授说

?每晚哄孩子入睡 | 养成良好阅读习惯


  亲爱的大朋友们,小朋友们,晚上好!又到了 20:00绘本 时间了。收听往期睡前故事的孩子们,爸爸妈妈点开历史记录就可以陪孩子听啦。


故事简介:


一起来听听今天的睡前故事吧~↓↓↓

单词卡

Vocabulary Card

 Awake [ə'wek]

 vt. 唤醒;使觉醒;激起,唤起

 adj. 醒着的

 

 Mitten ['mɪtn]

 n. 露指手套;连指手套


It was cold. Froggy woke up and looked out the window. "Snow! Snow!" he sang.

天气很冷。小青蛙Froggy醒过来,望向窗外。“雪!雪!” 他欢呼起来。


"I want to play in the snow!"

“我想要在雪地里玩耍!”

 

"Go back to sleep, Froggy, " said his mother.

“回去睡觉觉,Froggy,” 他的妈妈说。


"Don't you know? Frogs are supposed to sleep all winter. Wake up when the snow melts. "

“你难道不知道吗?青蛙整个冬天都应该睡觉的,当雪融化的时候才醒过来。”


"No! No!" cried Froggy.

“不要!不要!”小青蛙Froggy尖叫道。


"I'm awake! Awake! I want to go out and play in the snow. "

“我醒了!我醒了!我想要出去,在雪地里玩。”

 

So Froggy put on his socks ---zoop!

于是,Froggy穿上袜子——zoop!


Pulled on his boots --- zup!

套上靴子——zup!


Put on his hat --- zat!

戴上帽子——zat!


Put on his scarf --- zwit!

围上围巾——zwit!


Tugged on his mittens --- zum!

费劲地戴上手套——zum!

 

And flopped outside into the snow --- flop flop flop.

然后,跳啊跳啊跳到了雪地里——跳跳跳。

 

"Frrrooggyy!" called his mother.

“Frrooggyy!” 远处传来妈妈的叫声。


"Wha-a-a-a-a-t?" yelled Froggy.

“什——么——?” Froggy大声回应着。


"Did you forget to put something on?

“你是不是忘记穿什么了?”

 

Froggy looked down. "Oops!" cried Froggy. "I forgot to put on my pants!"

Froggy向下看了看。“哎呀!”Froggy惊叫道。“我忘记穿裤子了。”

 

He flopped back inside --- flop flop flop.

他跳啊跳啊跳回了家 —— 跳跳跳。


Tugged off his mittens.

费劲地脱下手套。


Untied his scarf.

摘下围巾。

 

Took off his hat.

摘掉帽子。


Pulled off his boots (he left his socks on) and slipped his pants on --- zip!

脱下靴子(他没有脱掉袜子),然后非常麻溜地穿上裤子——zip!

 

Then he pulled on his boots --- zup!

紧接着,他套上靴子——zup!


Put on his hat --- zat!

戴上帽子——zat!


Tied on his scarf --- zwit!

围上围巾——zwit!


Tugged on his mittens --- zum!

费劲地戴上手套——zum!

 

And flopped back outside into the snow ---flop flop flop.

跳啊跳啊跳到了雪地里——跳跳跳。

 

"Frrrooggy!" called his mother.

“Frrrooggy!” 远处传来妈妈的叫声。


"Wha-a-a-a-a-t?" yelled Froggy.

“什——么——?” Froggy大声回应道。


"Did you forget to put something on?"

“你是不是忘记穿什么了?”

 

Froggy looked down.

Froggy向下看了看。


"Oops!" he said. "I forgot to put on my shirt!"

“哎呀!”他说,“我忘记穿衬衫了!”


"And your coat!" added his mother.

“还有你的外套!”妈妈补充道。

 

He flopped back inside --- flop flop flop.

他跳啊跳啊跳回了家 —— 跳跳跳。


Tugged off his mittens.

费劲地脱下手套。


Untied his scarf.

摘下围巾。


Took off his hat (he left his pants, boots,and socks on) and buttoned up his shirt --- zut! zut! zut!

摘掉帽子(他没有脱掉裤子,靴子和袜子),然后穿上衬衫,扣好纽扣——zut! zut! zut!

 

Then he snapped on his coat --- znap!

紧接着,他扣紧外套——znap!


Put on his hat --- zat!

戴上帽子——zat!


Tied on his scarf --- zwit!

围上围巾——zwit!


Tugged on his mittens --- zum!

费劲地戴上手套——zum!


And flopped back outside into the snow ---flop flop flop.

然后,跳啊跳啊跳到了雪地里——跳跳跳。

 

"Frrrooggyy!" called his mother.

Frrrooggyy!远处传来妈妈的叫声。


"Wha-a-a-a-a-a-t?" yelled Froggy.

“什——么——” Froggy大声回应道。


"Did you forget to put something on?"

“你是不是忘记穿什么了?”

 

Froggy looked down.

Froggy向下看了看。


He had on his mittens.

他戴着手套呢。


He had on his scarf.

他围着围巾呢。


He had on his coat.

他穿着外套呢。


He had on his shirt.

他穿着衬衫呢。


He had on his pants.

他穿着裤子呢。


He had on his boots.

他穿着靴子呢。


He had on his socks.

他穿着袜子呢。


He reached up ---

他摸了摸上面——


Yep! He had on his hat.

是的!他戴着帽子呢。


What could be missing?

到底落了什么呢?

 

Your underwear! His mother laughed.

你忘记穿内衣啦!他的妈妈笑着说。


"Oops!" cried Froggy, looking more red in the face than green.

“哎呀!”Froggy惊叫道,脸变红了,不再是之前的绿色了。

 

He flopped back inside --- flop flop flop.

他跳啊跳啊跳回家——跳跳跳。


Tugged off his mittens.

费劲地脱下手套。


United his scarf.

摘下围巾。


Unsnapped his coat.

解开外套的扣子。


Unbuttoned his shirt.

解开衬衫的扣子。


Unzipped his pants.

拉开裤子的拉链。

 

Pulled off his boots.

脱下靴子。


Took off his socks (he left his hat on) and slipped his long johns on ---

with a zap of elastic.

脱下袜子(他没有脱掉帽子),然后麻利地穿上棉毛内衣裤——一声富有弹性的声音zap!

 

Then he put on one sock --- zoop!

然后,他穿上一只袜子——zoop!


Pulled on one boot --- zup!

套上一只靴子——zup!


Tugged on one mitten --- zum!

费劲地戴上一只手套——zum!


Started to tug on the other ... and let it drop.

开始费劲地戴另一只——不小心,手套掉了下来。


And said, "I'm too tired. "

他说,“我太累了!”

 

And went back to sleep. zzzzzzzzzzzzzz. Good Night Froggy.

于是,回去睡觉觉咯。晚安Froggy。


更多惊喜:

回复 【 小王子 】,就能收到北美外教带来的 《小王子》其它章节!

回复 【 小猪佩奇 】,就能收到小猪佩奇第01期~100期!(完结篇)


绘本教授
老字号绘本媒体
百度:绘本第二品牌


您可能错过的精彩文章!关注绘本教授,每天送孩子一个晚安故事

01.外教读睡前故事 | Goodnight Moon 晚安月亮

02.外教读睡前故事 | The Runaway Bunny 逃家小兔

03.外教读睡前故事 | Polar Bear, Polar Bear, What Do You Hear? 北极熊,你听到什么?

04.外教读睡前故事 | The Magic Paintbrush 露丝的奇妙画笔

05.外教读睡前故事 | Three Storys from Sesame Street


06.外教读睡前故事 | The Great Race 精彩大比拼

07.外教读睡前故事 | Pete the Cat: Too Cool for School 皮特猫:对上学来说太酷了

08.外教读睡前故事 | A Kiss Means I Love You 一个吻代表我爱你

09.外教读睡前故事 | Walking Through the Jungle 穿越丛林

10.跟外教学唱歌 | Chicka Chicka Boom Boom 叽喀叽喀碰碰


11.外教读睡前故事 | Freddie's Spaghetti 弗雷迪的意大利面

12.外教读睡前故事 | Bear Snores On 大熊打瞌睡

13.外教读睡前故事 | The Little Red Hen 红色小母鸡

14.外教读睡前故事 | Snuggle Puppy 紧紧依偎着小狗

15.外教读睡前故事 | EEK! There's a Mouse in the House 哟!屋里有一只老鼠


16.外教读睡前故事 | Sleep Tight, Sleepy Bears 睡个好觉,瞌睡熊

17.外教学唱英文歌 | If You're Happy and You Know It 幸福拍手歌

18.外教读睡前故事 | Small Birds Big Adventure 小小鸟的大冒险

19.外教读睡前故事 | Little Miss Muffet 小穆芙特小姐

20.外教学唱英文歌 | If You're Happy and You Know It 幸福拍手歌


21.外教读睡前故事 | Where, oh where is Huggle Buggle Bear 贝贝熊在哪?

22.外教读睡前故事 | My Dream in the Drawer 我抽屉里的梦

23.外教读睡前故事 | Gingerbread Man 姜饼人

24.外教学唱英文歌 | Bumble Bee 小黄蜂+Twinkle Twinkle Little Star 一闪一闪亮晶晶

25.外教睡前故事 | Berenstain Bears on the Moon 贝贝熊在月球上

绘本教授 微信公众号:Viphuiben

收听视频有声绘本

回复“晚安”,每天送您孩子一个晚安故事,伴Ta好梦


发表